1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Calor. Calor. 2 00:00:39,440 --> 00:00:42,160 Hola joe. Pensé que eras mayor 3 00:00:41,440 --> 00:00:45,600 abogado. 4 00:00:42,160 --> 00:00:50,039 >> Lo estaba, pero no pasó mucho tiempo. 5 00:00:45,600 --> 00:00:50,039 >> Bueno, ¿qué fue? ¿El camino libre? 6 00:00:54,079 --> 00:00:59,960 El abogado no quería verme, Rogan. 7 00:00:56,079 --> 00:00:59,960 Sólo soy el mensajero. 8 00:01:01,039 --> 00:01:03,760 >> ¿Cuál fue el mensaje? 9 00:01:01,600 --> 00:01:05,119 >> Oh, espera. Sean, mira, no es mi culpa. 10 00:01:03,760 --> 00:01:05,680 Siendo usted un preso político, él 11 00:01:05,119 --> 00:01:06,960 No pude visitarte. 12 00:01:05,680 --> 00:01:09,600 >> Vamos, Joe. Vamos. 13 00:01:06,960 --> 00:01:11,680 >> Bueno, era un mensaje de alguien. 14 00:01:09,600 --> 00:01:12,960 llamado Colamore. 15 00:01:11,680 --> 00:01:14,159 >> El propio patriota. 16 00:01:12,960 --> 00:01:15,280 >> Ay, mira, no quiero saber nada. 17 00:01:14,159 --> 00:01:17,119 sobre la política irlandesa. 18 00:01:15,280 --> 00:01:20,479 >> ¿Cuál fue el mensaje, Joe? 19 00:01:17,119 --> 00:01:22,400 >> Dibujaste 15 años. Sí. M. y yo hemos puesto 20 00:01:20,479 --> 00:01:23,759 una cita. Con las emisiones, estaré fuera. 21 00:01:22,400 --> 00:01:26,720 en un par de meses. 22 00:01:23,759 --> 00:01:28,799 >> Ahora no. 23 00:01:26,720 --> 00:01:33,159 Ese fue el mensaje. 24 00:01:28,799 --> 00:01:33,159 >> Haces los 15 años completos. 25 00:01:34,799 --> 00:01:40,759 >> El resto, Joe. 26 00:01:36,479 --> 00:01:40,759 >> Su remisión ha sido rechazada. 27 00:01:43,759 --> 00:01:47,280 >> 7 años. 28 00:01:44,880 --> 00:01:51,880 >> Tú, Rogan, hazlo. hay un camion 29 00:01:47,280 --> 00:01:51,880 esperando. Vamos, salta a ello. 30 00:02:36,239 --> 00:02:40,720 Está bien, 31 00:02:38,560 --> 00:02:40,720 Logan. 32 00:02:42,560 --> 00:02:46,680 ¿A qué diablos estás jugando todavía? 33 00:02:48,879 --> 00:02:52,959 >> Un truco más estúpido como ese y 34 00:02:50,800 --> 00:02:53,120 estás fuera de privilegios. 35 00:02:52,959 --> 00:02:54,239 tu eres 36 00:02:53,120 --> 00:02:57,879 >> correcto. 37 00:02:54,239 --> 00:02:57,879 >> Bueno, arréglalo. 38 00:03:13,040 --> 00:03:19,440 Sean, envuélvelo, Joe. Pero hay más. 39 00:03:16,560 --> 00:03:21,599 Tu amigo Colo Moore, dice que lo hará. 40 00:03:19,440 --> 00:03:25,120 tener un coche esperando en el puente cada 41 00:03:21,599 --> 00:03:29,000 Viernes por la noche a las 7:30. 42 00:03:25,120 --> 00:03:29,000 El resto depende de ti. 43 00:03:43,120 --> 00:03:46,200 Calor. Calor. 44 00:03:51,599 --> 00:03:54,599 Calor. 45 00:04:08,480 --> 00:04:11,480 Calor. 46 00:04:27,199 --> 00:04:30,280 Calor. Calor. 47 00:04:35,919 --> 00:04:38,919 Calor. 48 00:04:54,080 --> 00:04:57,080 Calor. 49 00:05:18,000 --> 00:05:22,840 me voy 50 00:05:19,840 --> 00:05:22,840 arriba. 51 00:05:36,720 --> 00:05:39,800 Calor. Calor. 52 00:05:59,520 --> 00:06:02,600 Calor. Calor. 53 00:06:07,600 --> 00:06:10,600 Calor. 54 00:06:27,120 --> 00:06:30,120 Calor. 55 00:06:54,000 --> 00:06:57,080 Calor. Calor. 56 00:07:08,880 --> 00:07:12,440 Calor. Calor. 57 00:07:30,160 --> 00:07:33,240 Calor. Calor. 58 00:07:48,880 --> 00:07:51,880 Solicitando 59 00:08:01,759 --> 00:08:04,759 calor. 60 00:08:25,039 --> 00:08:26,800 Gracias. 61 00:08:26,319 --> 00:08:27,840 >> Placer. 62 00:08:26,800 --> 00:08:29,360 >> Sí. 63 00:08:27,840 --> 00:08:32,360 >> He esperado mucho tiempo para conocer a Shawn. 64 00:08:29,360 --> 00:08:32,360 Rogan. 65 00:08:37,760 --> 00:08:41,680 Espero que conozcas este camino. 66 00:08:39,440 --> 00:08:42,800 >> Debería. Lo he conducido todas las noches durante 67 00:08:41,680 --> 00:08:45,839 6 semanas. 68 00:08:42,800 --> 00:08:47,279 >> Está bien. Estás tan seguro. Eh, 69 00:08:45,839 --> 00:08:50,279 >> de ti? 70 00:08:47,279 --> 00:08:50,279 >> Sí. 71 00:09:05,440 --> 00:09:10,320 Vamos. Zona trasera. 72 00:09:09,120 --> 00:09:13,480 >> Correcto. Hay un espacio en medio de 73 00:09:10,320 --> 00:09:13,480 la carga. 74 00:09:24,959 --> 00:09:27,959 Calor. Calor. 75 00:10:07,519 --> 00:10:12,920 Bien, Patty, levántate y brilla. Enderezar 76 00:10:09,279 --> 00:10:12,920 esa puerta frente a ti. 77 00:10:19,120 --> 00:10:22,240 Buen día. 78 00:10:20,320 --> 00:10:23,920 >> Ah. Uh, soy el tipo que te envió el 79 00:10:22,240 --> 00:10:29,480 paquete, ¿recuerdas? 80 00:10:23,920 --> 00:10:29,480 >> Bien. Aquí están tus otros cinco. Ups. 81 00:11:31,279 --> 00:11:34,279 Ir 82 00:11:34,399 --> 00:11:37,399 vete vete. 83 00:11:59,760 --> 00:12:04,399 Tu nombre es Jenkins. Tu equipaje es 84 00:12:02,079 --> 00:12:05,839 a tu lado. 85 00:12:04,399 --> 00:12:07,920 Nos vamos a Irlanda. el barco sale 86 00:12:05,839 --> 00:12:10,480 en 2 horas. 87 00:12:07,920 --> 00:12:12,399 >> Color Moore te envía saludos. Son 88 00:12:10,480 --> 00:12:14,800 >> ¿eres amigo de Colossus? 89 00:12:12,399 --> 00:12:17,279 Se podría decir eso. 90 00:12:14,800 --> 00:12:20,760 Colega, más bien. 91 00:12:17,279 --> 00:12:20,760 El nombre es Austin. 92 00:12:39,600 --> 00:12:42,600 Mañana. 93 00:13:04,720 --> 00:13:07,839 >> Hola. 94 00:13:05,839 --> 00:13:09,200 >> Buenos días, señor. Qué bueno verte de nuevo. pero 95 00:13:07,839 --> 00:13:11,120 ¿Cuál es el problema este fin de semana? No es un 96 00:13:09,200 --> 00:13:12,399 cosa. Debe ser mi día de suerte. 97 00:13:11,120 --> 00:13:14,160 >> No creerías el problema que esto supone 98 00:13:12,399 --> 00:13:15,760 el de un caballero. La semana pasada fue una 99 00:13:14,160 --> 00:13:17,200 Un rasguño desagradable en la pintura allí. 100 00:13:15,760 --> 00:13:18,720 La semana anterior, alguien revirtió 101 00:13:17,200 --> 00:13:20,480 en su parachoques. Y antes de eso, esto 102 00:13:18,720 --> 00:13:23,720 Maldita ventana atascada en el día más lluvioso que 103 00:13:20,480 --> 00:13:23,720 alguna vez vi. 104 00:13:25,200 --> 00:13:28,200 >> Está bien. 105 00:13:37,519 --> 00:13:40,519 Calor. Calor. 106 00:14:13,199 --> 00:14:16,199 Bueno. 107 00:14:38,240 --> 00:14:45,519 Bienvenido a casa. Sean Roen o casi 108 00:14:43,440 --> 00:14:50,920 >> habla como si me conocieras 109 00:14:45,519 --> 00:14:50,920 >> después de un año con Colam Moore. Sí. 110 00:14:51,920 --> 00:14:59,639 >> El hombre salvaje. El último de los héroes. eso 111 00:14:56,079 --> 00:14:59,639 fue hace mucho tiempo. 112 00:15:12,480 --> 00:15:15,959 >> Dos minutos más. 113 00:15:16,160 --> 00:15:21,440 >> ¿Quién eres? 114 00:15:17,920 --> 00:15:24,560 La hija de Dan Costello. 115 00:15:21,440 --> 00:15:28,240 >> el hombre de la escopeta, cumplió su condena con Colum 116 00:15:24,560 --> 00:15:32,519 en los problemas y se fue a América. 117 00:15:28,240 --> 00:15:32,519 ¿Está peleando con su billetera ahora? 118 00:15:32,560 --> 00:15:38,000 >> No existe ninguna ley que prohíba ganar dinero, 119 00:15:35,440 --> 00:15:40,160 usándolo para lo que crees. 120 00:15:38,000 --> 00:15:41,600 >>No, 121 00:15:40,160 --> 00:15:44,680 excepto que nadie nunca envió una cuenta bancaria 122 00:15:41,600 --> 00:15:44,680 a prisión. 123 00:15:51,920 --> 00:15:55,240 Quitar. 124 00:15:55,519 --> 00:15:58,519 Bueno. 125 00:16:35,519 --> 00:16:38,519 mañana, 126 00:16:45,600 --> 00:16:50,399 Columna. 127 00:16:47,839 --> 00:16:50,639 >> El propio Colum, el patriota. Dios los bendiga 128 00:16:50,399 --> 00:16:52,320 él. 129 00:16:50,639 --> 00:16:52,639 >> Dios nos bendiga a todos. es la nariz sin noticias 130 00:16:52,320 --> 00:16:54,720 ¿todavía? 131 00:16:52,639 --> 00:16:56,720 >> Ah, todavía no, Colin. Aún no. el barco 132 00:16:54,720 --> 00:16:59,279 solo solo atracar. O todavía no, John. 133 00:16:56,720 --> 00:17:01,519 Miguel. Una vez que estemos seguros de que Rogan ha configurado 134 00:16:59,279 --> 00:17:02,399 pie seguro por sí solo, es el momento de estar 135 00:17:01,519 --> 00:17:05,280 bebiendo por él. 136 00:17:02,399 --> 00:17:08,240 >> ¿Has leído los periódicos? De hecho tengo 137 00:17:05,280 --> 00:17:10,079 el inglés con el titular y 138 00:17:08,240 --> 00:17:11,199 el tipo de héroe que Rogan era el completo 139 00:17:10,079 --> 00:17:13,520 historia. 140 00:17:11,199 --> 00:17:16,000 >> La página irlandesa con el objeto escondido 141 00:17:13,520 --> 00:17:20,199 en el medio llamándolo terrorista, un 142 00:17:16,000 --> 00:17:20,199 miembro de una organización ilegal. 143 00:17:22,079 --> 00:17:25,559 >> Conteste, señora. 144 00:17:28,720 --> 00:17:30,880 >> Hola. 145 00:17:29,520 --> 00:17:32,559 >> Norte 242. 146 00:17:30,880 --> 00:17:35,120 >> Sí, este es John Michael Larry 147 00:17:32,559 --> 00:17:37,200 hablando. Pasa la palabra John Michael. 148 00:17:35,120 --> 00:17:41,960 Suave como la seda y el hogar de tu héroe. 149 00:17:37,200 --> 00:17:41,960 otra vez. Los grandes días han vuelto. 150 00:18:05,600 --> 00:18:10,080 Ahora, Miguel, 151 00:18:07,679 --> 00:18:12,320 trabajamos y planeamos y confabulamos 152 00:18:10,080 --> 00:18:14,240 y lo hicimos. Los grandes días no son 153 00:18:12,320 --> 00:18:18,160 desaparecido. John, Michael, Larry, serán 154 00:18:14,240 --> 00:18:23,120 atrás. Los haremos regresar. 155 00:18:18,160 --> 00:18:25,600 FL y una maldición para los ingleses. 156 00:18:23,120 --> 00:18:30,200 >> Como desee, inspector Sullivan. Enfermo 157 00:18:25,600 --> 00:18:30,200 Brindo por eso. Mmmm. 158 00:18:30,320 --> 00:18:34,080 >> ¿Y qué hace un policía de una gran ciudad en 159 00:18:32,799 --> 00:18:37,280 estas partes? 160 00:18:34,080 --> 00:18:40,080 >> Oh, paseando su baywick 161 00:18:37,280 --> 00:18:41,760 manteniendo su oído en el suelo y uh 162 00:18:40,080 --> 00:18:42,640 charlando con la gente honesta que es 163 00:18:41,760 --> 00:18:44,720 protegiendo. 164 00:18:42,640 --> 00:18:46,400 >> ¿Y qué haría una guardia concienzuda? 165 00:18:44,720 --> 00:18:48,799 oficial estar teniendo? 166 00:18:46,400 --> 00:18:52,559 >> Bueno, el que está fuera de columnas embotella el 167 00:18:48,799 --> 00:18:55,440 el mayor de los placeres. Oye, 168 00:18:52,559 --> 00:18:57,039 >> Veo que Rogan está fuera. 169 00:18:55,440 --> 00:18:57,679 Derribó media pared y siguió adelante. 170 00:18:57,039 --> 00:18:59,919 corriendo. 171 00:18:57,679 --> 00:19:02,320 >> Eso dicen 172 00:18:59,919 --> 00:19:05,280 después de 8 años. 173 00:19:02,320 --> 00:19:08,080 Bueno, se tomó su tiempo. 174 00:19:05,280 --> 00:19:10,880 o quien lo estaba ayudando lo hizo. el sera 175 00:19:08,080 --> 00:19:12,880 lo suficientemente seguro en Irlanda. no hay 176 00:19:10,880 --> 00:19:14,720 extradición por delitos políticos. 177 00:19:12,880 --> 00:19:16,960 >> No. Entonces, mientras él permanezca de este lado 178 00:19:14,720 --> 00:19:19,360 de la frontera, todo lo que tiene que hacer es 179 00:19:16,960 --> 00:19:22,320 portarse bien. 180 00:19:19,360 --> 00:19:26,840 Y si lo ves, columna, 181 00:19:22,320 --> 00:19:26,840 dile que los mártires están pasados de moda. 182 00:20:17,760 --> 00:20:23,360 El bar de Larry. tu conoces este lugar 183 00:20:20,400 --> 00:20:26,320 >> como una celda de prisión. Pulgada a pulgada, día o 184 00:20:23,360 --> 00:20:29,640 noche, aquí y 100 millas a la redonda. 185 00:20:26,320 --> 00:20:29,640 >> Eso es bueno. 186 00:20:43,600 --> 00:20:48,400 sí mismo. 187 00:20:46,000 --> 00:20:50,960 el patriota 188 00:20:48,400 --> 00:20:53,960 Shan Roen. 189 00:20:50,960 --> 00:20:53,960 Shaunie. 190 00:20:57,360 --> 00:21:02,440 De nuevo con nosotros. Gracias a Dios. 191 00:21:05,440 --> 00:21:09,760 Juan Miguel. 192 00:21:06,480 --> 00:21:10,799 >> Bienvenido, Sean. Bienvenido. 193 00:21:09,760 --> 00:21:12,880 >> Oh, Sean. 194 00:21:10,799 --> 00:21:15,880 >> Oh, cariño. 195 00:21:12,880 --> 00:21:15,880 >> Bienvenido 196 00:21:22,159 --> 00:21:26,840 >> a Irlanda. 197 00:21:23,360 --> 00:21:26,840 >> Bendícenos a todos. 198 00:21:29,760 --> 00:21:34,880 >> Gracias. Irlanda. 199 00:21:31,760 --> 00:21:37,520 >> Uno de los nuestros. Sean, una buena chica. 200 00:21:34,880 --> 00:21:39,840 Sí. 201 00:21:37,520 --> 00:21:43,640 >> Dios bendiga a todos aquí. 202 00:21:39,840 --> 00:21:43,640 >> Conseguí el trabajo de planificación. 203 00:21:46,960 --> 00:21:51,039 >> Sr. Larry. 204 00:21:48,320 --> 00:21:52,799 >> Sí. Oh, seréis los dos ingleses. 205 00:21:51,039 --> 00:21:56,400 Señores para las habitaciones. ¿Lo seguirás? 206 00:21:52,799 --> 00:21:58,400 yo ahora? Espera un momento. Juan Miguel, 207 00:21:56,400 --> 00:22:01,400 >> ve y cuida de la señora Vani, ¿quieres? 208 00:21:58,400 --> 00:22:01,400 >> Está bien. 209 00:22:04,159 --> 00:22:09,120 No pasará mucho tiempo. 210 00:22:07,280 --> 00:22:12,440 ¿Cuál es todo el misterio? 211 00:22:09,120 --> 00:22:12,440 >> Ya verás. 212 00:22:42,559 --> 00:22:49,760 Ahí está. sean, 213 00:22:46,080 --> 00:22:52,880 ¿Qué es? ¿Una fábrica de electrónica? A 214 00:22:49,760 --> 00:22:54,320 costra en el cuerpo de Irlanda donde nuestro 215 00:22:52,880 --> 00:22:55,840 Los jóvenes han entregado su 216 00:22:54,320 --> 00:22:57,679 conciencias 217 00:22:55,840 --> 00:23:00,480 trabajando en contratos con los británicos 218 00:22:57,679 --> 00:23:03,520 ejército. Vender el derecho de nacimiento de la libertad por 219 00:23:00,480 --> 00:23:05,039 el salario regular con sus hipotecas y 220 00:23:03,520 --> 00:23:08,320 refrigeradores, 221 00:23:05,039 --> 00:23:11,280 automóviles y el plan de cuotas. 222 00:23:08,320 --> 00:23:14,799 Eso es en lo que creen ahora. 223 00:23:11,280 --> 00:23:17,600 Dios en el cielo. Sean, tú y yo no 224 00:23:14,799 --> 00:23:19,600 luchar por este suelo para verlo devuelto 225 00:23:17,600 --> 00:23:21,280 por grandes dividendos. Entonces, ¿qué eres? 226 00:23:19,600 --> 00:23:23,679 vas a hacer? 227 00:23:21,280 --> 00:23:25,919 Vamos a destrozarlo para mostrar el 228 00:23:23,679 --> 00:23:27,760 pueblo de Irlanda que una organización 229 00:23:25,919 --> 00:23:30,720 todavía se preocupa por el suelo que es 230 00:23:27,760 --> 00:23:32,080 legítimamente suyo. Nos abriremos camino 231 00:23:30,720 --> 00:23:35,200 a través de sus mentes y sus 232 00:23:32,080 --> 00:23:39,200 corazones. Si esa es la única manera que podemos hacer 233 00:23:35,200 --> 00:23:42,640 eso, Sean, tú y yo 234 00:23:39,200 --> 00:23:45,280 conseguir a alguien más. Colum, no yo. allí 235 00:23:42,640 --> 00:23:47,919 no es nadie más. 236 00:23:45,280 --> 00:23:50,480 ¿Qué pasa con estos dos? 237 00:23:47,919 --> 00:23:54,240 >> Lo intentaron. Trabajaron según el plan después 238 00:23:50,480 --> 00:23:57,520 plano. Pero necesitamos un especialista. Tú. 239 00:23:54,240 --> 00:23:58,960 Esto no te vencerá, Sean. 240 00:23:57,520 --> 00:23:59,760 >> Consiga a alguien más. Callum. 241 00:23:58,960 --> 00:24:01,200 >> No. 242 00:23:59,760 --> 00:24:03,440 >> Mira, llevo 8 años pensando en 243 00:24:01,200 --> 00:24:05,039 este tipo de violencia. Ocho años en un 244 00:24:03,440 --> 00:24:08,880 celular pensando en dónde me llevó. 245 00:24:05,039 --> 00:24:11,600 >> Te rompieron entonces. El salvaje, legendario 246 00:24:08,880 --> 00:24:13,279 Sha Rogan. Te ponen en ingles 247 00:24:11,600 --> 00:24:16,080 prisión. Y rompieron la columna. yo solo 248 00:24:13,279 --> 00:24:18,960 creció. Eso es todo. 249 00:24:16,080 --> 00:24:21,520 >> Mira, lo único que quiero es paz y tranquilidad. yo soy 250 00:24:18,960 --> 00:24:24,240 Volver al alcalde Mat y terminar con esto. 251 00:24:21,520 --> 00:24:26,720 >> ¿Y qué pasa con la causa? 252 00:24:24,240 --> 00:24:29,200 Le das la espalda a la causa porque 253 00:24:26,720 --> 00:24:30,799 Quieres paz y tranquilidad. 254 00:24:29,200 --> 00:24:34,080 He conocido hombres mejores que tú que 255 00:24:30,799 --> 00:24:38,080 querían la paz y la encontraron bajo 6 256 00:24:34,080 --> 00:24:41,200 pies de tierra por una causa. la causa tu 257 00:24:38,080 --> 00:24:42,400 una vez creí. Todavía lo hago y 258 00:24:41,200 --> 00:24:44,080 luchó por ello cuando era correcto 259 00:24:42,400 --> 00:24:45,760 pelear. Pero no es la misma batalla 260 00:24:44,080 --> 00:24:47,440 más. 261 00:24:45,760 --> 00:24:50,440 Mira, no lo haré. Y no puedes hacer 262 00:24:47,440 --> 00:24:50,440 yo. 263 00:24:57,679 --> 00:25:00,679 Calor. Calor. 264 00:25:30,400 --> 00:25:32,960 ¿Qué te parece, Patty? ¿Sigo adelante? 265 00:25:31,919 --> 00:25:34,000 >> Estás enojado en segundos. 266 00:25:32,960 --> 00:25:37,960 >> De vuelta con los británicos. 267 00:25:34,000 --> 00:25:37,960 >> Fuera otros 20 años de prisión. 268 00:25:38,320 --> 00:25:42,880 >> Pensé que dejarías de ser un héroe. 269 00:25:40,400 --> 00:25:45,279 >> Eso es todo, Juan. Ahí está tu elección. 270 00:25:42,880 --> 00:25:47,679 Haz lo que quieras. Terminar con 271 00:25:45,279 --> 00:25:49,440 violencia. Planifícalo y planifícalo y 272 00:25:47,679 --> 00:25:53,360 organizarlo. Muéstranos qué hacer. 273 00:25:49,440 --> 00:25:56,400 >> Oh, arrojémoslo al otro lado de la frontera. 274 00:25:53,360 --> 00:25:58,000 >> ¿Haces eso? Eres sólo un hombre, Sean. 275 00:25:56,400 --> 00:25:59,600 en una causa donde cientos dieron su 276 00:25:58,000 --> 00:26:01,520 vidas. Sí, lo hago. 277 00:25:59,600 --> 00:26:03,120 >> Hazlo ahora entonces. No podemos confiar en él. 278 00:26:01,520 --> 00:26:04,080 Él dirá que sí ahora y mañana lo hará. 279 00:26:03,120 --> 00:26:08,000 despegar. 280 00:26:04,080 --> 00:26:10,400 >> Ah, no. Él no hará eso. porque si el 281 00:26:08,000 --> 00:26:12,559 Si lo hace, necesitará ojos en la parte posterior de su 282 00:26:10,400 --> 00:26:14,000 cabeza desde ahora hasta el día de su muerte. 283 00:26:12,559 --> 00:26:16,400 Porque una noche llegará un final 284 00:26:14,000 --> 00:26:18,159 en su puerta y lo siguiente que sabes, 285 00:26:16,400 --> 00:26:21,159 se despertará al otro lado del 286 00:26:18,159 --> 00:26:21,159 frontera. 287 00:26:31,840 --> 00:26:34,840 hacer 288 00:26:48,880 --> 00:26:52,120 ustedes chicos 289 00:26:56,080 --> 00:27:01,480 Pensé que nunca volverías. 290 00:26:57,600 --> 00:27:01,480 >> Sí, yo también. 291 00:27:03,120 --> 00:27:08,799 >> Hola, Sean. Mira quién está aquí. 292 00:27:06,880 --> 00:27:11,360 >> Les dije que devolví ese maldito abanico. 293 00:27:08,799 --> 00:27:13,760 encendido. 294 00:27:11,360 --> 00:27:16,640 >> Hola, Danny. 295 00:27:13,760 --> 00:27:19,360 Sean. 296 00:27:16,640 --> 00:27:22,240 >> Oh, aquí has ​​estado en Inglaterra. 297 00:27:19,360 --> 00:27:22,240 >> Así es. 298 00:27:23,600 --> 00:27:28,440 Tengo que ir al oeste. danny, 299 00:27:38,320 --> 00:27:43,840 >> bueno, 300 00:27:40,159 --> 00:27:46,480 ¿cómo estuvo? La prisión. 301 00:27:43,840 --> 00:27:49,760 >> Tranquilo. 302 00:27:46,480 --> 00:27:51,120 Aquí también ha sido así. 303 00:27:49,760 --> 00:27:53,120 Es una suerte que no te hayan atrapado así. 304 00:27:51,120 --> 00:27:54,720 noche, ¿no? 305 00:27:53,120 --> 00:27:57,840 >> Sí. 306 00:27:54,720 --> 00:28:00,480 ¿Cómo estás, Danny? 307 00:27:57,840 --> 00:28:02,000 >> ¿Qué tienes para beber, Sean? 308 00:28:00,480 --> 00:28:04,000 >> Te ves próspero, Danny. 309 00:28:02,000 --> 00:28:05,279 Pacífico. No como en los viejos tiempos. el 310 00:28:04,000 --> 00:28:06,960 mojado. 311 00:28:05,279 --> 00:28:10,240 >> Sí. 312 00:28:06,960 --> 00:28:13,120 >> Aquí ahora hay tranquilidad y paz. 313 00:28:10,240 --> 00:28:16,840 >> Te gustará. 314 00:28:13,120 --> 00:28:16,840 >> Bueno, brindaré por eso. 315 00:29:04,640 --> 00:29:06,799 ¿Quieres tomar té o café con tu 316 00:29:05,840 --> 00:29:09,799 ¿Desayuno, señor Fletcher? 317 00:29:06,799 --> 00:29:09,799 >> Café. 318 00:29:11,120 --> 00:29:13,200 >> Buenos días, Puentes. 319 00:29:12,000 --> 00:29:13,840 >> Buenos días, Sean. tomaré tu desayuno 320 00:29:13,200 --> 00:29:14,559 para ti en un minuto. 321 00:29:13,840 --> 00:29:18,240 >> No me molesto. 322 00:29:14,559 --> 00:29:19,919 >> Por supuesto, me molestaría. 323 00:29:18,240 --> 00:29:21,120 >> Alguien cerró mi puerta anoche. 324 00:29:19,919 --> 00:29:22,799 >> Así es. no te queremos 325 00:29:21,120 --> 00:29:24,799 deambulando. alguien podría 326 00:29:22,799 --> 00:29:26,399 reconocerte. 327 00:29:24,799 --> 00:29:28,559 >> Fletcher. 328 00:29:26,399 --> 00:29:30,480 No quiero este trabajo. estoy atrapado con 329 00:29:28,559 --> 00:29:31,520 eso. 330 00:29:30,480 --> 00:29:34,520 >> Lo haré a mi manera. 331 00:29:31,520 --> 00:29:34,520 >> ¿En serio? 332 00:30:04,880 --> 00:30:12,120 ¿De qué se trata esto? Te veré de nuevo 333 00:30:06,720 --> 00:30:12,120 amigo. Etcétera. Etcétera. 334 00:30:15,279 --> 00:30:19,120 Sin enemigos. 335 00:30:16,960 --> 00:30:20,960 >> Ve tras él. Que le laven la cara. cuando 336 00:30:19,120 --> 00:30:24,679 él sale, ve con él. Aférrate a su 337 00:30:20,960 --> 00:30:24,679 brazo. Haz que parezca normal. 338 00:30:32,240 --> 00:30:35,520 Todos sabéis que sois buenos, Joe. pero uno 339 00:30:34,240 --> 00:30:37,679 más trazos como ese y tienes un 340 00:30:35,520 --> 00:30:41,520 billete sencillo de regreso a Inglaterra. Entonces intenta 341 00:30:37,679 --> 00:30:41,520 encontrar trabajo cuando llegues allí. 342 00:30:49,120 --> 00:30:53,600 Era feo como dos animales. 343 00:30:51,760 --> 00:30:54,799 >> Pensé que sabías sobre la violencia. I 344 00:30:53,600 --> 00:30:57,520 Pensé que lo aprobabas. 345 00:30:54,799 --> 00:30:58,640 >> Depende de para qué sirve. 346 00:30:57,520 --> 00:31:00,480 >> Bueno, sólo finges que es para 347 00:30:58,640 --> 00:31:03,880 algo más. es por si mismo 348 00:31:00,480 --> 00:31:03,880 la mayor parte del tiempo. 349 00:31:19,679 --> 00:31:23,039 Hola Dan. Hola Pat. Hola Juan. 350 00:31:21,600 --> 00:31:25,279 >> Vaya uno a la habitación determinada. espero 351 00:31:23,039 --> 00:31:26,559 aquí para los demás. 352 00:31:25,279 --> 00:31:29,559 >> Buenos días, Sr. Larry. 353 00:31:26,559 --> 00:31:29,559 >> Mañana. 354 00:31:31,039 --> 00:31:35,919 >> Ya te lo dije antes, John Michael. yo hago 355 00:31:33,520 --> 00:31:37,600 No quiero la reunión del IRA aquí. 356 00:31:35,919 --> 00:31:39,279 >> ¿Cómo harías la reunión en los graneros? 357 00:31:37,600 --> 00:31:40,960 y campos como solían tener que hacer 358 00:31:39,279 --> 00:31:41,600 cuando el lugar estaba lleno de policía 359 00:31:40,960 --> 00:31:43,360 chicos? 360 00:31:41,600 --> 00:31:44,799 >> Donde quieras, John Michael, solo 361 00:31:43,360 --> 00:31:47,440 no en mi casa. 362 00:31:44,799 --> 00:31:50,760 >> Deberías darte vergüenza 363 00:31:47,440 --> 00:31:50,760 >> o asustado. 364 00:31:50,799 --> 00:31:57,159 >> Mira, cuando éramos jóvenes, empezamos 365 00:31:52,559 --> 00:31:57,159 este trabajo. No podemos dejarlo ahora. 366 00:32:16,559 --> 00:32:20,159 Te ves genial. 367 00:32:18,320 --> 00:32:22,320 >> La sociedad opulenta. 368 00:32:20,159 --> 00:32:24,880 >> Llámalo como quieras. 369 00:32:22,320 --> 00:32:27,039 Necesito ropa de domingo. george y carne 370 00:32:24,880 --> 00:32:29,840 cocinar para que se vayan a casa. es 371 00:32:27,039 --> 00:32:29,840 bueno de ver. 372 00:32:34,880 --> 00:32:39,640 Columor dice que no quieres hacer el 373 00:32:36,640 --> 00:32:39,640 trabajo. 374 00:32:45,200 --> 00:32:49,200 >> ¿Cuánto tiempo llevas en Irlanda? 375 00:32:47,120 --> 00:32:51,279 >> Regresé aproximadamente un año. 376 00:32:49,200 --> 00:32:52,320 >> Y antes de eso, se sentaron en la chimenea. 377 00:32:51,279 --> 00:32:53,360 esquina y te llenaron la cabeza con 378 00:32:52,320 --> 00:32:54,880 leyendas ¿Estoy en lo cierto? 379 00:32:53,360 --> 00:32:55,760 >> Sí, eso es correcto. Fuiste uno de los 380 00:32:54,880 --> 00:32:58,159 leyendas 381 00:32:55,760 --> 00:32:59,279 >> Ah, sí. Me senté en la chimenea llamando 382 00:32:58,159 --> 00:33:00,960 él mismo, escuchando los cuentos de 383 00:32:59,279 --> 00:33:03,919 los héroes. 384 00:33:00,960 --> 00:33:05,039 Khalin de la rama roja, el descalzo 385 00:33:03,919 --> 00:33:06,880 hombres huyendo de Comwalth's 386 00:33:05,039 --> 00:33:09,679 caballistas, el negro y el fuego 387 00:33:06,880 --> 00:33:12,399 emboscadas. 388 00:33:09,679 --> 00:33:14,320 Toda esa sangre empapada en el uso húmedo. 389 00:33:12,399 --> 00:33:16,480 estaba molido. 390 00:33:14,320 --> 00:33:20,000 >> ¿Inútil? 391 00:33:16,480 --> 00:33:23,360 ¿Entonces no pensaste que era inútil? 392 00:33:20,000 --> 00:33:24,640 >> Hannah, regresa donde estarías hace mucho tiempo. 393 00:33:23,360 --> 00:33:26,159 De lo contrario, estarías usando este viejo 394 00:33:24,640 --> 00:33:27,760 Los sueños de gloria del hombre alrededor de tu cuello. 395 00:33:26,159 --> 00:33:31,559 por el resto de tu vida y 396 00:33:27,760 --> 00:33:31,559 problemas que los acompañan. 397 00:33:33,919 --> 00:33:36,919 >> Solán. 398 00:33:40,240 --> 00:33:44,519 >> Hola, hijo. 399 00:33:40,799 --> 00:33:44,519 >> Hola, Juan. ¿Cómo estás? 400 00:33:44,880 --> 00:33:49,519 >> Buenos días, señorita Costello. 401 00:33:47,120 --> 00:33:51,360 >> Buenos días. ¿Te conozco? 402 00:33:49,519 --> 00:33:54,159 >> Bueno, sería una pretensión civilizada 403 00:33:51,360 --> 00:33:56,000 di que lo hiciste. Eh, soy el inspector Sullivan. 404 00:33:54,159 --> 00:33:57,600 y eres el asistente de Colomor. Eh, 405 00:33:56,000 --> 00:33:59,760 trabajando como máquina de escribir y clasificando 406 00:33:57,600 --> 00:34:02,880 esas largas y ardientes palabras para sus discursos. 407 00:33:59,760 --> 00:34:06,480 >> Disfruto de mi trabajo. Es un gran hombre. 408 00:34:02,880 --> 00:34:08,240 >> Ah, sí. Un patriota. Um, eso fue un lindo 409 00:34:06,480 --> 00:34:09,599 Parece un tipo que acabas de conocer. 410 00:34:08,240 --> 00:34:11,119 >> Mi prima. 411 00:34:09,599 --> 00:34:13,520 >> Es una isla llena de familias numerosas. 412 00:34:11,119 --> 00:34:14,320 solo por eso. Su nombre es Rogan. 413 00:34:13,520 --> 00:34:16,879 >> No. 414 00:34:14,320 --> 00:34:20,480 >> Oh, eso es una lástima. tenia una pregunta para 415 00:34:16,879 --> 00:34:22,000 Pregúntale. Oh, bueno, no importa. Mmm. 416 00:34:20,480 --> 00:34:24,000 >> Ah, ah. 417 00:34:22,000 --> 00:34:25,359 >> Quizás puedas ayudarme. ¿Por qué en el nombre? 418 00:34:24,000 --> 00:34:27,440 de todo lo que es cuerdo debería un hombre 419 00:34:25,359 --> 00:34:29,200 como Rogan escapar de prisión un mes 420 00:34:27,440 --> 00:34:30,240 antes de que te llegara su remisión. y el 421 00:34:29,200 --> 00:34:32,720 podría haber salido por la puerta como un 422 00:34:30,240 --> 00:34:34,320 caballero con £5 en un billete de tren en 423 00:34:32,720 --> 00:34:35,679 su bolsillo. 424 00:34:34,320 --> 00:34:36,879 >> Quizás pensó que su libertad condicional no 425 00:34:35,679 --> 00:34:39,200 pasar. 426 00:34:36,879 --> 00:34:41,760 >> Entonces se equivocó. Y he visto el 427 00:34:39,200 --> 00:34:44,639 papeles que lo acrediten. 428 00:34:41,760 --> 00:34:47,119 >> Bueno, realmente no estoy interesado. 429 00:34:44,639 --> 00:34:50,480 >> Por supuesto que no. 430 00:34:47,119 --> 00:34:50,480 >> Buenos días, señorita Goslo. 431 00:35:19,280 --> 00:35:22,400 Está bien. 432 00:35:20,560 --> 00:35:23,839 >> Sí. 433 00:35:22,400 --> 00:35:27,240 >> ¿Qué estás diciendo? 434 00:35:23,839 --> 00:35:27,240 >> Nada mucho. 435 00:35:30,800 --> 00:35:35,040 >> Compramos la libertad que hay en esto. 436 00:35:32,640 --> 00:35:36,480 país con sangre y violencia. y 437 00:35:35,040 --> 00:35:38,960 Así es como debemos continuar hasta que tengamos 438 00:35:36,480 --> 00:35:41,839 la libertad plena. ¿Por qué tenemos que ser 439 00:35:38,960 --> 00:35:43,680 reuniéndose aquí como traidores bajo una lamida 440 00:35:41,839 --> 00:35:46,079 gobierno que no hace nada respecto a los seis 441 00:35:43,680 --> 00:35:47,920 condados que nos pertenecen? los conseguiremos 442 00:35:46,079 --> 00:35:50,160 atrás. columna, 443 00:35:47,920 --> 00:35:52,880 >> pero a nuestra manera, no a la tuya. 444 00:35:50,160 --> 00:35:55,119 >> ¿Qué es exactamente lo que quieres, Tommore? 445 00:35:52,880 --> 00:35:57,680 >> Quiero el tipo de gesto que puedo usar como 446 00:35:55,119 --> 00:36:00,000 una pancarta. Quiero un acto de sangre en 447 00:35:57,680 --> 00:36:02,160 desafío. quiero recordarle a la gente 448 00:36:00,000 --> 00:36:04,640 que una Irlanda libre y unida tiene 449 00:36:02,160 --> 00:36:07,760 robó la única causa que vale sangre, la 450 00:36:04,640 --> 00:36:10,960 una causa por la que vale la pena morir. 451 00:36:07,760 --> 00:36:12,720 Todos hemos derramado nuestra sangre por ello, columna. 452 00:36:10,960 --> 00:36:15,119 Todos nos hemos escondido en las zanjas y 453 00:36:12,720 --> 00:36:16,800 esquivamos nuestra parte de las balas. Pero 454 00:36:15,119 --> 00:36:19,760 esos métodos están muertos ahora. 455 00:36:16,800 --> 00:36:22,079 >> Ah, los viejos tiempos. Los viejos tiempos están muertos 456 00:36:19,760 --> 00:36:24,400 y se fue. Los tiempos han cambiado. 457 00:36:22,079 --> 00:36:26,400 >> Porque has cambiado. No tenías un 458 00:36:24,400 --> 00:36:28,000 Trabajo fácil entonces. No estabas gorda en el 459 00:36:26,400 --> 00:36:29,520 vientre y peleando con la boca. 460 00:36:28,000 --> 00:36:31,119 >> Eres solo un anciano que derramó sangre. 461 00:36:29,520 --> 00:36:34,280 durante tanto tiempo. No puedes perder tu gusto 462 00:36:31,119 --> 00:36:34,280 por ello. 463 00:36:41,920 --> 00:36:46,480 No te voy a decir nombres, 464 00:36:44,079 --> 00:36:49,520 Denny Garity. 465 00:36:46,480 --> 00:36:51,760 Hay mucho por hacer. he visto 466 00:36:49,520 --> 00:36:53,359 vuestros folletos y vuestras reuniones y vuestros 467 00:36:51,760 --> 00:36:55,760 folletos. 468 00:36:53,359 --> 00:36:57,280 He visto al pueblo de Irlanda sonreír ante 469 00:36:55,760 --> 00:37:00,160 nosotros como si les sonrieran a los payasos en el 470 00:36:57,280 --> 00:37:03,040 Circo de la ciudad de Marat. He visto tus caminos 471 00:37:00,160 --> 00:37:05,200 y no funcionan. 472 00:37:03,040 --> 00:37:07,200 Dame un acto, 473 00:37:05,200 --> 00:37:10,240 un gesto. 474 00:37:07,200 --> 00:37:12,240 Déjame poner la única bandera verdadera donde todos 475 00:37:10,240 --> 00:37:14,960 el pueblo de Irlanda reconocerá la 476 00:37:12,240 --> 00:37:17,200 hombres y la causa que lo puso allí. 477 00:37:14,960 --> 00:37:21,079 Concédeme eso, te lo ruego. 478 00:37:17,200 --> 00:37:21,079 >> No, Colón. No. 479 00:37:21,520 --> 00:37:27,320 Formalmente hablo por esta área. 480 00:37:24,320 --> 00:37:27,320 No. 481 00:37:33,119 --> 00:37:40,160 Todos nos estamos haciendo viejos, ¿no? 482 00:37:36,960 --> 00:37:43,760 Los hombres que dicen que no. 483 00:37:40,160 --> 00:37:48,000 ¿Dónde están los jóvenes? A los héroes les gusta 484 00:37:43,760 --> 00:37:52,480 Sean Rogan. Muy bien, Omore. Tienes 485 00:37:48,000 --> 00:37:55,480 Rogan, pero te lo advierto, simplemente no uses 486 00:37:52,480 --> 00:37:55,480 él. 487 00:38:07,599 --> 00:38:11,800 Es hora de echar un vistazo al suelo. 488 00:38:14,480 --> 00:38:17,760 >> Supongamos que vemos 489 00:38:16,079 --> 00:38:19,599 >> Bueno, un tipo y su chica un domingo. 490 00:38:17,760 --> 00:38:20,320 paseo. 491 00:38:19,599 --> 00:38:23,040 >> Suena bien. 492 00:38:20,320 --> 00:38:25,119 >> Oh, es popular. Un autobús al campo. 493 00:38:23,040 --> 00:38:27,839 Tomarse de la mano. Un pequeño beso. estas seguro 494 00:38:25,119 --> 00:38:28,960 es privado? Y que Dios ayude al chico si 495 00:38:27,839 --> 00:38:30,240 la niña tiene hermanos. 496 00:38:28,960 --> 00:38:32,240 >> Estás bien. no tienes ninguno 497 00:38:30,240 --> 00:38:34,320 hermanos. 498 00:38:32,240 --> 00:38:36,560 >> Pero todavía tienes una causa. 499 00:38:34,320 --> 00:38:39,560 >> Sí. Al menos eso nos da algo en 500 00:38:36,560 --> 00:38:39,560 común. 501 00:38:39,680 --> 00:38:46,920 >> ¿Crees que necesitaría eso? 502 00:38:42,560 --> 00:38:46,920 >> No, yo tampoco creo que lo haría. 503 00:38:47,839 --> 00:38:50,079 >> ¿Cuándo se cambia la valla electrificada? 504 00:38:49,520 --> 00:38:51,440 encendido? 505 00:38:50,079 --> 00:38:53,520 >> ¿Cuándo se van los hombres? Casi al mismo tiempo 506 00:38:51,440 --> 00:38:54,640 como las luces perimetrales. Eso significa 507 00:38:53,520 --> 00:38:57,960 Te verán antes de llegar al 508 00:38:54,640 --> 00:38:57,960 cerco eléctrico. 509 00:39:00,880 --> 00:39:04,079 >> ¿Es eso una estación de jabón ahí arriba? 510 00:39:02,560 --> 00:39:05,200 >> Sí. Todo el poder para la fábrica viene 511 00:39:04,079 --> 00:39:06,880 por ahí. 512 00:39:05,200 --> 00:39:08,800 >> ¿Qué? ¿El primit? 513 00:39:06,880 --> 00:39:10,160 >> Sí, pero no puedes tocar ese poder. 514 00:39:08,800 --> 00:39:12,000 estación porque Austin dijo que estarían 515 00:39:10,160 --> 00:39:13,440 sospechoso. 516 00:39:12,000 --> 00:39:14,079 >> ¿Cómo se vinculó Colum con Austin? 517 00:39:13,440 --> 00:39:16,000 y Fletcher? 518 00:39:14,079 --> 00:39:17,839 >> Son profesionales. Él los necesitaba para 519 00:39:16,000 --> 00:39:18,560 sacarte y luego se quedaron 520 00:39:17,839 --> 00:39:20,320 adelante por esto. 521 00:39:18,560 --> 00:39:22,960 >> Sí. Bueno, a los hombres les gustan los hombres como Austin. 522 00:39:20,320 --> 00:39:25,119 No trabajes por promesas. ¿Cuánto cuesta? 523 00:39:22,960 --> 00:39:27,920 >> 5.000 libras esterlinas. 524 00:39:25,119 --> 00:39:29,760 >> ¿De dónde lo sacó Callum? 525 00:39:27,920 --> 00:39:34,320 ¿De ti? 526 00:39:29,760 --> 00:39:36,320 >> No, de mi padre. Le pregunté. 527 00:39:34,320 --> 00:39:39,560 >> Ese es un buen precio. 528 00:39:36,320 --> 00:39:39,560 >> Siente tu libertad. 529 00:39:42,800 --> 00:39:45,800 >> Gracias. 530 00:39:47,200 --> 00:39:50,200 era 531 00:39:53,839 --> 00:39:57,560 ¿Eso para mí o la leyenda? 532 00:39:57,599 --> 00:40:01,599 >> No lo sé. 533 00:39:59,440 --> 00:40:03,440 >> Ah, eres demasiado honesto. 534 00:40:01,599 --> 00:40:04,480 >> ¿Lo eres? 535 00:40:03,440 --> 00:40:07,200 >> Bueno, trato de serlo. 536 00:40:04,480 --> 00:40:08,480 >> Bueno, 537 00:40:07,200 --> 00:40:12,280 >> bueno, me han alejado de él 538 00:40:08,480 --> 00:40:12,280 durante años, ya sabes. 539 00:40:20,320 --> 00:40:25,520 Ese es un plano detallado de la fábrica. 540 00:40:23,040 --> 00:40:27,440 de un arquitecto patriótico, un idealista 541 00:40:25,520 --> 00:40:29,200 como tú. 542 00:40:27,440 --> 00:40:31,280 >> Cuando lleguemos allí, será el momento de 543 00:40:29,200 --> 00:40:33,760 hacer el trabajo entre patrullas. 544 00:40:31,280 --> 00:40:35,440 >> Ese es un cronograma de seguridad completo y el 545 00:40:33,760 --> 00:40:37,040 El trabajo es bastante simple. 546 00:40:35,440 --> 00:40:38,800 >> El fabricante de productos electrónicos depende de 547 00:40:37,040 --> 00:40:41,200 lo que ellos llaman ambiente controlado. 548 00:40:38,800 --> 00:40:43,200 Libre de polvo, antiático, ese tipo de cosas. 549 00:40:41,200 --> 00:40:44,640 Ahora, el departamento que controla todo 550 00:40:43,200 --> 00:40:45,920 este se encuentra en el cuarto de servicio entre 551 00:40:44,640 --> 00:40:47,440 los dos bloques principales. 552 00:40:45,920 --> 00:40:48,720 >> Así, la fábrica es inútil. 553 00:40:47,440 --> 00:40:52,359 >> Quiero volver allí esta noche y tomar 554 00:40:48,720 --> 00:40:52,359 una mirada más cercana a ese acantilado. 555 00:41:41,359 --> 00:41:46,720 ¿Esa casa funciona con gas o electricidad? 556 00:41:43,680 --> 00:41:49,760 >> Murphy's tienen ambos. 557 00:41:46,720 --> 00:41:51,680 >> Lo sé porque les decimos que no pequen. 558 00:41:49,760 --> 00:41:52,960 >> Haremos una llamada telefónica mañana. decir 559 00:41:51,680 --> 00:41:55,760 los muchachos en las gorras de pico ha habido 560 00:41:52,960 --> 00:41:59,560 un fuerte olor a gas. Consigue algunos de ellos 561 00:41:55,760 --> 00:41:59,560 pinchando un poco. 562 00:42:02,640 --> 00:42:08,480 >> ¿Qué hora es? 563 00:42:05,760 --> 00:42:12,359 >> No hay necesidad de preocuparse, Bridget. es 564 00:42:08,480 --> 00:42:12,359 solo un poco de paseo 565 00:42:12,720 --> 00:42:16,880 >> con dos Hooligans de Londres y tu 566 00:42:14,480 --> 00:42:20,400 Shawn Rogan desesperado. 567 00:42:16,880 --> 00:42:23,839 >> John Michael sabe lo que está haciendo. 568 00:42:20,400 --> 00:42:26,800 ¿No lo hizo siempre? 569 00:42:23,839 --> 00:42:29,680 >> Te preocupas demasiado, Biddy. 570 00:42:26,800 --> 00:42:32,079 >> Las mujeres siempre lo hacen. 571 00:42:29,680 --> 00:42:35,359 He estado allí demasiadas veces, Colum. 572 00:42:32,079 --> 00:42:36,800 Esperando tu toque en la puerta. 573 00:42:35,359 --> 00:42:38,800 >> No te preocupes por tu marido, Bridget. 574 00:42:36,800 --> 00:42:40,000 Sólo están mirando. 575 00:42:38,800 --> 00:42:42,800 >> Eso es lo que estaba haciendo cuando 576 00:42:40,000 --> 00:42:45,359 lo paralizó. 577 00:42:42,800 --> 00:42:47,520 >> Ah, sí. Sí, efectivamente. Sé lo que hará 578 00:42:45,359 --> 00:42:52,160 decirte cuando la bebida está en él. plomo 579 00:42:47,520 --> 00:42:53,280 en una redada. hombre en una última ametralladora. 580 00:42:52,160 --> 00:42:55,680 Ella es un infierno y la esposa, pero 581 00:42:53,280 --> 00:42:58,160 no importa. 582 00:42:55,680 --> 00:43:02,560 La organización fue buena con nosotros. ellos 583 00:42:58,160 --> 00:43:03,839 Compré este lugar y nos instaló aquí. 584 00:43:02,560 --> 00:43:07,680 Pero yo tenía el lavado y la limpieza. 585 00:43:03,839 --> 00:43:09,280 y su alimentación durante 2 años. 586 00:43:07,680 --> 00:43:11,119 Si hubiera sido un hombre heterosexual y pacífico 587 00:43:09,280 --> 00:43:14,119 hombre, habría estado anidando a sus bebés 588 00:43:11,119 --> 00:43:14,119 en cambio. 589 00:43:14,480 --> 00:43:18,480 Bebe tu café, niña, antes. 590 00:43:16,079 --> 00:43:19,760 se enfría. 591 00:43:18,480 --> 00:43:21,200 Mira, sé lo que me gustaría hacer. lo hará 592 00:43:19,760 --> 00:43:21,920 Todo depende de lo buenos que os consideréis. 593 00:43:21,200 --> 00:43:24,079 son. 594 00:43:21,920 --> 00:43:25,440 >> No te preocupes por nosotros, Patty. nosotros inventamos 595 00:43:24,079 --> 00:43:28,599 eso. 596 00:43:25,440 --> 00:43:28,599 >> Ven aquí. 597 00:43:28,880 --> 00:43:32,319 >> Ves esas dos grietas allí hacia 598 00:43:30,400 --> 00:43:33,680 el derecho de las tuberías? 599 00:43:32,319 --> 00:43:36,000 >> Sí, ¿dónde están las juntas de hormigón? 600 00:43:33,680 --> 00:43:37,200 >> Eso es todo. Bueno, recuerda dónde 601 00:43:36,000 --> 00:43:39,040 son. 602 00:43:37,200 --> 00:43:41,359 >> ¿Por qué yo? 603 00:43:39,040 --> 00:43:43,680 >> Porque harás el trabajo. yo 604 00:43:41,359 --> 00:43:45,760 solo planifícalo. ¿Recordar? 605 00:43:43,680 --> 00:43:47,599 Sullivan me dijo que la libertad condicional de Sha era 606 00:43:45,760 --> 00:43:50,160 vencido y que todos los papeles fueron firmados. 607 00:43:47,599 --> 00:43:51,680 Ahora, le dijiste a Shawn que había sido rechazado. 608 00:43:50,160 --> 00:43:52,240 >> ¿Crees en Sullivan o crees? 609 00:43:51,680 --> 00:43:53,839 créeme? 610 00:43:52,240 --> 00:43:55,359 >> Oh, Colum, te he amado y confiado en ti. yo 611 00:43:53,839 --> 00:43:57,440 Creo que tengo derecho a saberlo. 612 00:43:55,359 --> 00:43:59,359 >> Ya les dije que la remisión fue 613 00:43:57,440 --> 00:44:00,880 rechazado. 614 00:43:59,359 --> 00:44:02,640 >> Escucha, no quiero desempeñar ningún papel 615 00:44:00,880 --> 00:44:04,960 engañando a Shawn Rogan. 616 00:44:02,640 --> 00:44:06,800 >> ¿Engañar a Rogan? Todavía estaría en prisión si 617 00:44:04,960 --> 00:44:12,200 no lo habíamos sacado. el es libre 618 00:44:06,800 --> 00:44:12,200 hombre. El precio es lo que está haciendo ahora. 619 00:44:17,520 --> 00:44:21,119 Voy a decirle a Sha y dejar que él decida. 620 00:44:20,000 --> 00:44:23,920 para sí mismo. 621 00:44:21,119 --> 00:44:27,040 >> No, él es el instrumento que estaba esperando. 622 00:44:23,920 --> 00:44:29,280 construir, construir un espíritu nuevo. 623 00:44:27,040 --> 00:44:31,599 Se han establecido unas bases para 624 00:44:29,280 --> 00:44:34,720 esta obra de los muertos de mi 625 00:44:31,599 --> 00:44:37,200 generación y la generación de tu padre. 626 00:44:34,720 --> 00:44:39,040 ¿Me pedirían que dejara de construir? puede 627 00:44:37,200 --> 00:44:41,280 ¿me preguntas? 628 00:44:39,040 --> 00:44:43,040 >> Él no quiere hacerlo, Colum. Seguramente 629 00:44:41,280 --> 00:44:46,880 Puedes ver el cambio en él. 630 00:44:43,040 --> 00:44:49,680 >> ¿Cambiar? No hay ningún cambio. la violencia 631 00:44:46,880 --> 00:44:51,200 está en lo profundo de él y nunca termina. el puede 632 00:44:49,680 --> 00:44:54,720 esconderse en su granja por el resto de su 633 00:44:51,200 --> 00:44:57,040 vida, pero eso no lo cambiará. 634 00:44:54,720 --> 00:44:58,960 >> Será como deslizarse por un poste y 635 00:44:57,040 --> 00:45:00,800 los inteligentes muchachos de Londres con caras puestas 636 00:44:58,960 --> 00:45:01,920 ellos tan largos como Fiddle. 637 00:45:00,800 --> 00:45:03,680 >> No es tan fácil como eso. 638 00:45:01,920 --> 00:45:04,560 >> No para ellos no lo es, Sean. pero para 639 00:45:03,680 --> 00:45:06,480 usted. Ah, 640 00:45:04,560 --> 00:45:07,760 >> encontraste una manera de entrar. 641 00:45:06,480 --> 00:45:09,119 >> ¿Es arriesgado, Sean? 642 00:45:07,760 --> 00:45:11,440 >> No si hacen exactamente lo que les digo. 643 00:45:09,119 --> 00:45:13,680 Pero para ti, quiero decir, 644 00:45:11,440 --> 00:45:15,359 >> No estaré allí esa noche. 645 00:45:13,680 --> 00:45:16,319 >> Gracias. 646 00:45:15,359 --> 00:45:16,880 >> Oh, Juan Miguel. 647 00:45:16,319 --> 00:45:18,240 >> Sí. 648 00:45:16,880 --> 00:45:21,920 >> Necesitaré entrar a esa fábrica. 649 00:45:18,240 --> 00:45:25,400 puertas mañana. ¿Eh? Pero no puedes. 650 00:45:21,920 --> 00:45:25,400 >> Tú eres el reparador. 651 00:45:26,480 --> 00:45:30,880 >> Buenos días, Shamus. 652 00:45:28,880 --> 00:45:33,119 >> Llegas un poco temprano para el SW hoy. 653 00:45:30,880 --> 00:45:37,680 >> Bueno, el apetito que tengo no me preocupa. 654 00:45:33,119 --> 00:45:40,319 Ya era hora. Sube, papá. Subir. Levantarse. 655 00:45:37,680 --> 00:45:40,319 Subir. 656 00:46:36,000 --> 00:46:42,160 Jean, ¿qué estás haciendo? Eh, 657 00:46:40,000 --> 00:46:44,480 recoger y nadar. 658 00:46:42,160 --> 00:46:47,359 >> Sí. Bueno, esto resulta ser un 659 00:46:44,480 --> 00:46:48,720 zona de seguridad. Ya sabes, la cantina es 660 00:46:47,359 --> 00:46:52,839 de esa manera. 661 00:46:48,720 --> 00:46:52,839 >> Debes haber tomado el camino equivocado. 662 00:46:56,720 --> 00:47:00,960 >> Sean, hay mil hombres irlandeses. 663 00:46:58,880 --> 00:47:02,880 trabajando aquí con buenos salarios. no lo soy 664 00:47:00,960 --> 00:47:03,599 Voy a dejar que cualquiera de los gestos de Colammore 665 00:47:02,880 --> 00:47:05,760 deja eso. 666 00:47:03,599 --> 00:47:07,520 >> Una vez crees lo mismo que nosotros, Danny. 667 00:47:05,760 --> 00:47:10,680 >> Todavía lo hago, Sean, pero no los métodos. 668 00:47:07,520 --> 00:47:10,680 No más. 669 00:47:11,839 --> 00:47:18,319 >> Ah, por cierto, Sean, 670 00:47:14,880 --> 00:47:22,440 si pasa algo, ya sabes, 671 00:47:18,319 --> 00:47:22,440 Recordaré dónde te vi 672 00:47:28,800 --> 00:47:33,200 y la gente de seguridad cambia el turno 673 00:47:31,040 --> 00:47:35,520 a medianoche. Los primeros golpes de patrulla. 674 00:47:33,200 --> 00:47:37,280 el reloj alrededor de las 12:45. 675 00:47:35,520 --> 00:47:38,800 Ahora, hicimos la llamada telefónica y ellos 676 00:47:37,280 --> 00:47:41,040 Todos sabemos que hay una fuga sospechosa de un 677 00:47:38,800 --> 00:47:43,119 El hombre del gas junto al acantilado. Ahora tu 678 00:47:41,040 --> 00:47:44,800 Muévete a la 1:00. 679 00:47:43,119 --> 00:47:45,680 Ahora, recuerda las grietas en las tuberías. 680 00:47:44,800 --> 00:47:47,280 >> Puedo encontrarlo de nuevo. 681 00:47:45,680 --> 00:47:49,359 >> Bueno, raspa lo más profundo que puedas. poner 682 00:47:47,280 --> 00:47:51,839 éstos adentro. Déjelos durante 5 minutos. 683 00:47:49,359 --> 00:47:55,200 >> Siete está más cerca. Estaremos a pie. 684 00:47:51,839 --> 00:47:56,480 >> Está bien. Siete. 685 00:47:55,200 --> 00:47:58,000 >> Aquí no hay suficiente para mamar a nuestro gato. 686 00:47:56,480 --> 00:47:59,119 fuera de su cesta. 687 00:47:58,000 --> 00:48:01,680 >> Los pusiste donde te mostré y 688 00:47:59,119 --> 00:48:02,960 Dejaremos caer esa subestación unos 20 pies. 689 00:48:01,680 --> 00:48:04,319 Entonces no habrá electricidad ni 690 00:48:02,960 --> 00:48:05,119 teléfonos. Parece un deslizamiento de tierra. 691 00:48:04,319 --> 00:48:06,720 >> Todavía no hay suficiente. 692 00:48:05,119 --> 00:48:07,680 >> Ya no recibirás más. 693 00:48:06,720 --> 00:48:08,640 >> Hay gente dormida en esos 694 00:48:07,680 --> 00:48:10,560 cabañas. No los voy a matar en 695 00:48:08,640 --> 00:48:14,599 las camas. 696 00:48:10,560 --> 00:48:14,599 >> Confía en su palabra, Joe. 697 00:48:16,079 --> 00:48:19,520 >> A la puerta. 698 00:48:17,440 --> 00:48:21,280 >> ¿Y esto? 699 00:48:19,520 --> 00:48:23,200 >> Bueno, hay una alarma al lado de 700 00:48:21,280 --> 00:48:25,040 la puerta del cuarto de servicio. Usa eso para 701 00:48:23,200 --> 00:48:26,480 evítelo antes de cortar los cables. 702 00:48:25,040 --> 00:48:28,559 >> Pero no habrá electricidad. 703 00:48:26,480 --> 00:48:29,920 >> Podría haber un vínculo policial directo. y 704 00:48:28,559 --> 00:48:32,079 deberías poder entrar por la puerta 705 00:48:29,920 --> 00:48:33,920 con esto. No, gracias Patty. he visto 706 00:48:32,079 --> 00:48:35,599 los planos también. Esta no es madre 707 00:48:33,920 --> 00:48:40,440 La letrina de Mulligan. es una puerta de acero 708 00:48:35,599 --> 00:48:40,440 y una estructura de acero. Usaré estos. 709 00:48:42,559 --> 00:48:48,800 ¿Cuánto tiempo tardará? Un minuto. 710 00:48:45,920 --> 00:48:51,359 >> Él puede hacerlo. Lo he visto. 711 00:48:48,800 --> 00:48:53,359 >> Bueno, si tú lo dices. 712 00:48:51,359 --> 00:48:54,559 Cuando entres, colócalos entre 713 00:48:53,359 --> 00:48:56,400 el engranaje y la pared y tratar de soplar 714 00:48:54,559 --> 00:48:58,160 todo al medio. hay 715 00:48:56,400 --> 00:48:59,599 suficiente cable aquí para conectarlos desde 716 00:48:58,160 --> 00:49:00,880 afuera. 717 00:48:59,599 --> 00:49:02,000 No intentes conectarlos mientras está 718 00:49:00,880 --> 00:49:03,440 todavía ahí. 719 00:49:02,000 --> 00:49:05,119 >> Hemos visto a Jalign Knight antes, 720 00:49:03,440 --> 00:49:08,240 Empanada. Quizás no hayamos ganado el Nobel 721 00:49:05,119 --> 00:49:10,160 Premio por ello, pero lo hemos visto. 722 00:49:08,240 --> 00:49:11,680 >> ¿Qué pasa con el transporte? 723 00:49:10,160 --> 00:49:13,599 >> Sí, tomarás la camioneta. 724 00:49:11,680 --> 00:49:16,400 a lo largo. El tuyo es sólo un coche de fuga. 725 00:49:13,599 --> 00:49:18,160 >> ¿Cómo llegamos allí? 726 00:49:16,400 --> 00:49:19,440 >> Tenemos una camioneta a gasolina. 727 00:49:18,160 --> 00:49:20,160 >> Bien. Me gusta eso. 728 00:49:19,440 --> 00:49:22,079 >> Mmm. 729 00:49:20,160 --> 00:49:23,200 >> Entonces, nadie te molestará si 730 00:49:22,079 --> 00:49:26,800 verlo por ahí. 731 00:49:23,200 --> 00:49:28,480 >> No está mal, Petty. Eso realmente no está mal. 732 00:49:26,800 --> 00:49:29,839 Buenos días señora. he venido a 733 00:49:28,480 --> 00:49:32,240 recoger el rojo, pero estoy abierto a cualquier 734 00:49:29,839 --> 00:49:33,440 ofrecerle atención para hacer. 735 00:49:32,240 --> 00:49:36,079 >> Es muy inteligente. 736 00:49:33,440 --> 00:49:38,079 >> Yo en los viejos tiempos, cada trabajo que hacía para 737 00:49:36,079 --> 00:49:40,160 la causa tenía su sello. 738 00:49:38,079 --> 00:49:41,200 >> Bueno, entonces lo sabrán. Sullivan lo hará 739 00:49:40,160 --> 00:49:45,480 saber. 740 00:49:41,200 --> 00:49:45,480 >> No si estoy en otro lugar en ese momento. 741 00:49:51,359 --> 00:49:54,960 >> Bueno, estamos listos para mañana por la noche. 742 00:49:53,599 --> 00:49:57,440 >> Mañana por la noche es martes, ¿no? 743 00:49:54,960 --> 00:49:58,319 >> Sí. Ah, y siempre me lavo el pelo 744 00:49:57,440 --> 00:50:00,319 Martes. 745 00:49:58,319 --> 00:50:03,880 >> No juegues con este chico. lo haras 746 00:50:00,319 --> 00:50:03,880 cuando te lo digo. 747 00:50:05,040 --> 00:50:10,079 >> Entraremos el jueves. 748 00:50:06,559 --> 00:50:12,400 >> No, no hay necesidad de esperar tanto. 749 00:50:10,079 --> 00:50:15,400 >> El jueves siempre ha sido nuestra noche de suerte. 750 00:50:12,400 --> 00:50:15,400 >> Sí. 751 00:50:17,520 --> 00:50:21,680 >> ¿Qué están haciendo ustedes dos? 752 00:50:19,760 --> 00:50:24,160 >> Estamos logrando un gran impacto político para 753 00:50:21,680 --> 00:50:26,880 Tú, Omore. Lo hacemos porque tú 754 00:50:24,160 --> 00:50:28,319 No puedo conseguir a nadie más. Incluso tu héroe 755 00:50:26,880 --> 00:50:29,599 hubo que forzarlo. 756 00:50:28,319 --> 00:50:32,400 >> Y después de todo ese problema nos fuimos 757 00:50:29,599 --> 00:50:33,760 a través de sacarlo. 758 00:50:32,400 --> 00:50:34,559 >> Me dijiste que su remisión había sido 759 00:50:33,760 --> 00:50:36,800 rechazado. 760 00:50:34,559 --> 00:50:38,319 >> El mensaje que recibió fue tuyo, Omar. 761 00:50:36,800 --> 00:50:41,359 Será tu antigua cabeza la que reciba 762 00:50:38,319 --> 00:50:44,359 arrancado si alguna vez se entera. 763 00:50:41,359 --> 00:50:44,359 Jueves. 764 00:50:44,640 --> 00:50:49,599 >> Mira, solo trabajó para eso un día 765 00:50:47,040 --> 00:50:51,839 el carro de basura. Lo comprobé. 766 00:50:49,599 --> 00:50:53,520 >> Es un buen trabajo. Debes tener mucho 767 00:50:51,839 --> 00:50:54,880 es hora de husmear a tu viejo 768 00:50:53,520 --> 00:50:56,640 camaradas. 769 00:50:54,880 --> 00:50:59,200 >> Conozco tus sentimientos sobre la fábrica. 770 00:50:56,640 --> 00:51:01,440 columna. Yo sabría lo que te encantaría 771 00:50:59,200 --> 00:51:02,720 Bueno, estás hablando de traición. ahora, puede 772 00:51:01,440 --> 00:51:04,640 ¿Algún irlandés se une? 773 00:51:02,720 --> 00:51:05,920 >> Oh, traición, por supuesto. Inspector, usted 774 00:51:04,640 --> 00:51:07,280 Conoce nuestras simpatías. 775 00:51:05,920 --> 00:51:07,920 >> Bueno, siempre y cuando lo mantengas en el 776 00:51:07,280 --> 00:51:09,760 hablando. 777 00:51:07,920 --> 00:51:12,240 >> Está tranquilo, John. Michael pregúntale a tu chico 778 00:51:09,760 --> 00:51:13,920 Jueves. Ya no les queda dinero. 779 00:51:12,240 --> 00:51:15,440 Son cuatro manos las que he estado necesitando 780 00:51:13,920 --> 00:51:17,520 ellos para saciar esa sed. 781 00:51:15,440 --> 00:51:19,839 >> Sí. Todo ese hermoso dinero del 782 00:51:17,520 --> 00:51:21,040 fábrica fluyendo por sus gargantas. Oh, 783 00:51:19,839 --> 00:51:22,720 Tráeme un genotónico. 784 00:51:21,040 --> 00:51:24,800 >> Estás pasando mucho de tu tiempo 785 00:51:22,720 --> 00:51:26,880 con nosotros estos días, inspector. 786 00:51:24,800 --> 00:51:29,839 >> Bueno, hay cosas tan interesantes 787 00:51:26,880 --> 00:51:30,480 gente aquí sobre la columna aquí quedarse para 788 00:51:29,839 --> 00:51:32,079 semanas esta vez. 789 00:51:30,480 --> 00:51:35,280 >> Sí, pero se iría a casa la próxima semana, 790 00:51:32,079 --> 00:51:38,800 ¿No es así, Colum? 791 00:51:35,280 --> 00:51:41,280 >> Sí. No me sorprendería si Shawn 792 00:51:38,800 --> 00:51:44,839 Rogan regresará a Mayo en 793 00:51:41,280 --> 00:51:44,839 aproximadamente al mismo tiempo. 794 00:51:55,680 --> 00:51:59,000 Inténtalo de nuevo. 795 00:52:00,079 --> 00:52:06,440 Cortex el detonador. Eso es bueno. Lindo 796 00:52:02,720 --> 00:52:06,440 y apretado. Bien. 797 00:52:07,280 --> 00:52:10,160 Bueno. 798 00:52:07,920 --> 00:52:15,079 >> Mmm. 799 00:52:10,160 --> 00:52:15,079 Detonación a la línea de fuego. 800 00:52:15,680 --> 00:52:19,319 Soy uno aquí esta noche. 801 00:52:21,520 --> 00:52:26,599 Bueno. Sí. El otro. Sí. 802 00:52:28,079 --> 00:52:33,480 Separe los cables para que no se vea. 803 00:52:30,319 --> 00:52:33,480 Así es. 804 00:52:35,920 --> 00:52:42,760 Bueno. Lo harás. Es medianoche. vamos 805 00:52:39,359 --> 00:52:42,760 revisa las cosas. 806 00:52:59,760 --> 00:53:03,880 Mantenlo separado de los explosivos. 807 00:53:11,119 --> 00:53:16,720 >> ¿Qué es esto? el explosivo de repuesto. tu 808 00:53:14,160 --> 00:53:18,720 Tengo suficiente allí para hacer el trabajo. 809 00:53:16,720 --> 00:53:19,839 >> Escucha, si solo sopla unos pocos. 810 00:53:18,720 --> 00:53:21,520 guijarros abajo y la gente piensa que su 811 00:53:19,839 --> 00:53:24,839 Noche de fuegos artificiales, ¿no eres tú quien recibe? 812 00:53:21,520 --> 00:53:24,839 en problemas. 813 00:53:38,240 --> 00:53:42,240 Quiero que tomes esto y lo dejes. 814 00:53:40,160 --> 00:53:46,240 donde la luz de la mañana puede decir la 815 00:53:42,240 --> 00:53:49,040 mundo por qué se hizo el acto de esta noche. 816 00:53:46,240 --> 00:53:52,680 La única bandera verdadera. 817 00:53:49,040 --> 00:53:52,680 Dios lo bendiga. 818 00:53:59,599 --> 00:54:03,400 Mira al final del puente. 819 00:54:13,520 --> 00:54:16,960 >> ¿Es eso normal? 820 00:54:15,040 --> 00:54:19,839 >> No. 821 00:54:16,960 --> 00:54:23,720 Eso debe ser obra de Sullivan. manteniendo 822 00:54:19,839 --> 00:54:23,720 un ojo vigilante sobre Rogan. 823 00:54:24,559 --> 00:54:30,359 >> H. Este será el terreno desaparecido. 824 00:54:26,319 --> 00:54:30,359 que marcaron en sus calendarios. 825 00:54:31,599 --> 00:54:36,040 La chimenea de gas está en la puerta trasera. 826 00:54:51,440 --> 00:54:57,400 >> Me estoy yendo. 827 00:54:53,839 --> 00:54:57,400 Buena suerte, muchachos. 828 00:55:02,480 --> 00:55:07,720 No es como pensé que sería. no 829 00:55:04,480 --> 00:55:07,720 tan importante. 830 00:55:38,160 --> 00:55:41,119 La pequeña banda naranja acaba de irse, señor. 831 00:55:40,000 --> 00:55:42,800 >> De Liies. 832 00:55:41,119 --> 00:55:43,680 >> Bueno, vino del callejón, pero yo 833 00:55:42,800 --> 00:55:45,920 No podía ver quién estaba en él. 834 00:55:43,680 --> 00:55:48,240 >> Ajá. ¿Algo más? 835 00:55:45,920 --> 00:55:49,839 >> Las luces todavía están encendidas en la barra. 836 00:55:48,240 --> 00:55:51,280 ¿Lo son ahora? 837 00:55:49,839 --> 00:55:52,720 >> Si me quieres cuando la fábrica suba, 838 00:55:51,280 --> 00:55:54,559 Estaré pateando al jefe de estación. 839 00:55:52,720 --> 00:55:55,839 puerta. Boleto borracho y dolorosamente y 840 00:55:54,559 --> 00:55:59,240 centavos. 841 00:55:55,839 --> 00:55:59,240 >> Bastantes. 842 00:56:00,880 --> 00:56:04,480 >> Me alegro de que toda la explosión haya puesto algo de 843 00:56:02,640 --> 00:56:07,040 Por fin tienes sentido en tu cabeza. sean, dios 844 00:56:04,480 --> 00:56:09,119 bendito seas. 845 00:56:07,040 --> 00:56:10,319 >> Hay una cosa, amor. cuando estas fuera 846 00:56:09,119 --> 00:56:11,839 ahí, haz lo que te digan. no lo hagas 847 00:56:10,319 --> 00:56:13,359 Consigue tu Roy. 848 00:56:11,839 --> 00:56:14,640 >> ¿Cuál es el plan cuando empecemos a montar? 849 00:56:13,359 --> 00:56:16,720 >> Vuelvo aquí y se lo entrego a 850 00:56:14,640 --> 00:56:17,760 Fletcher. Uh, John Michaels arregló un barco 851 00:56:16,720 --> 00:56:20,640 en alguna parte. No sé dónde. 852 00:56:17,760 --> 00:56:22,480 >> ¿Un barco? ¿Qué quieren con un barco? 853 00:56:20,640 --> 00:56:25,880 >> No creo que eso tenga nada que ver 854 00:56:22,480 --> 00:56:25,880 contigo, Sean. 855 00:56:29,040 --> 00:56:34,160 >> Bueno, entonces agradécele a tu padre de mi parte. el 856 00:56:32,319 --> 00:56:35,280 precio de la libertad. Espero que esta noche cuadritos 857 00:56:34,160 --> 00:56:38,720 eso. 858 00:56:35,280 --> 00:56:40,160 >> Sí. Sí. Nos vemos de nuevo. 859 00:56:38,720 --> 00:56:45,640 >> La hija del millonario puede llevársela. 860 00:56:40,160 --> 00:56:45,640 elección y Mayo no es un gran lugar. 861 00:56:50,000 --> 00:56:54,680 Bridget, mira quién es. 862 00:57:03,599 --> 00:57:07,680 >> Sullivan, 863 00:57:04,720 --> 00:57:08,640 >> déjalo entrar. Será mejor que te quedes, Sean. es 864 00:57:07,680 --> 00:57:13,160 Será mejor que te vean. 865 00:57:08,640 --> 00:57:13,160 >> Bebidas, John. Michael, dijo ella. 866 00:57:16,079 --> 00:57:19,559 Hola inspector. 867 00:57:21,200 --> 00:57:27,040 >> Hola. 868 00:57:23,839 --> 00:57:29,680 Vi tus luces encendidas y uh 869 00:57:27,040 --> 00:57:31,440 Pensé que podría tomarme una copa por la noche. 870 00:57:29,680 --> 00:57:32,799 >> ¿Estarías queriendo que me pierda? 871 00:57:31,440 --> 00:57:33,920 licencia? 872 00:57:32,799 --> 00:57:37,119 >> Hola, Sean. 873 00:57:33,920 --> 00:57:38,400 >> Hola, inspector. 874 00:57:37,119 --> 00:57:39,920 Soy mío. 875 00:57:38,400 --> 00:57:42,480 >> Gracias. 876 00:57:39,920 --> 00:57:43,680 Bueno, aquí está tu libertad. 877 00:57:42,480 --> 00:57:45,520 Aunque nunca entenderé por qué tú 878 00:57:43,680 --> 00:57:48,920 No podía esperar un mes más y marcharme. 879 00:57:45,520 --> 00:57:48,920 un hombre libre. 880 00:58:06,559 --> 00:58:10,520 Vi el signo de remisión. 881 00:58:16,559 --> 00:58:21,880 ¿Es verdad? Sean, escucha. ¿Es verdad? 882 00:58:21,920 --> 00:58:25,880 >> Sí, pero no lo sabía. 883 00:58:28,880 --> 00:58:34,559 >> No, Hannah se va. 884 00:58:32,319 --> 00:58:37,520 >> Bueno, 885 00:58:34,559 --> 00:58:40,559 gracias por la bebida. 886 00:58:37,520 --> 00:58:40,559 Buenas noches. 887 00:58:52,880 --> 00:58:57,079 Es hora de que te vayas hacia el 888 00:58:54,079 --> 00:58:57,079 fábrica. 889 00:59:05,680 --> 00:59:09,480 >> ¿Se ha ido? 890 00:59:06,480 --> 00:59:09,480 >> Sí. 891 00:59:10,400 --> 00:59:12,079 Espera, 892 00:59:11,359 --> 00:59:13,040 >> no. sean, 893 00:59:12,079 --> 00:59:14,480 >> que solo se ha llevado el repuesto 894 00:59:13,040 --> 00:59:17,640 explosivos. Mataste a la gente en 895 00:59:14,480 --> 00:59:17,640 esas caravanas. 896 01:00:10,319 --> 01:00:11,680 Vaya al ritmo de la nación. te veré 897 01:00:11,440 --> 01:00:14,680 allí. 898 01:00:11,680 --> 01:00:14,680 >> Correcto. 899 01:00:34,720 --> 01:00:41,680 Usa tu estúpida cabeza, Joe. 900 01:00:37,440 --> 01:00:44,559 6 minutos antes de que suba el acantilado. 901 01:00:41,680 --> 01:00:48,040 ¿Crees que podrás detenerlo en ese momento? 902 01:00:44,559 --> 01:00:48,040 Usémoslo. 903 01:01:20,559 --> 01:01:23,559 Bueno. 904 01:01:41,200 --> 01:01:44,280 Vamos. 905 01:02:38,480 --> 01:02:41,559 Calor. Calor. 906 01:02:56,799 --> 01:03:01,520 Cambia el explosivo. 907 01:02:57,839 --> 01:03:03,839 >> Sí, será mejor que llegues a la puerta. 908 01:03:01,520 --> 01:03:06,000 >> Vas con nosotros. y 909 01:03:03,839 --> 01:03:07,440 >> recuerda, si cometes un error en algo, tu 910 01:03:06,000 --> 01:03:10,760 La chica está en el auto de fuga. ella consigue 911 01:03:07,440 --> 01:03:10,760 atrapado también. 912 01:03:35,440 --> 01:03:38,760 30 segundos. 913 01:03:40,319 --> 01:03:44,559 Dame los cortadores 914 01:03:43,200 --> 01:03:47,760 y puedes guardar esa cosa. trabajamos 915 01:03:44,559 --> 01:03:49,039 mucho más rápido. 916 01:03:47,760 --> 01:03:52,039 Los guardaremos cuando estemos todos 917 01:03:49,039 --> 01:03:52,039 adentro. 918 01:04:03,920 --> 01:04:06,920 Oye, 919 01:04:36,000 --> 01:04:41,520 ¿Están todos bien ahí abajo? es 920 01:04:39,039 --> 01:04:43,680 sólo una caída de roca. No hay necesidad de preocuparse. 921 01:04:41,520 --> 01:04:44,799 >> Bueno, no gracias a ti y a tu seguridad. 922 01:04:43,680 --> 01:04:46,960 precauciones. 923 01:04:44,799 --> 01:04:48,720 >> Oye, llama por teléfono a la guardia en 924 01:04:46,960 --> 01:04:50,559 En caso de que tengamos que despejar estas caravanas. 925 01:04:48,720 --> 01:04:53,559 Y tú, Riley, vuelve con la guardia. 926 01:04:50,559 --> 01:04:53,559 habitación. 927 01:06:10,720 --> 01:06:14,160 Todavía está funcionando. 928 01:06:11,839 --> 01:06:17,160 >> Generador de reserva. Separas el 929 01:06:14,160 --> 01:06:17,160 cables. 930 01:07:22,960 --> 01:07:28,839 la bóveda. Bastardos. 931 01:07:25,200 --> 01:07:28,839 >> Tienes que vivir. 932 01:07:31,839 --> 01:07:34,400 >> Toma las bolsas. Une los cables. conseguiré 933 01:07:33,760 --> 01:07:35,680 él fuera. 934 01:07:34,400 --> 01:07:37,440 >> ¿Por qué no lo dejamos? 935 01:07:35,680 --> 01:07:41,960 >> Oh, no. Es mejor que la policía 936 01:07:37,440 --> 01:07:41,960 encontrar un patriota vivo que una bandera muerta. 937 01:08:08,720 --> 01:08:13,200 solo faltan 10 minutos para el siguiente 938 01:08:10,400 --> 01:08:14,880 pasa la patrulla. 939 01:08:13,200 --> 01:08:17,880 Cinco cuando escuchan esto y empiezan 940 01:08:14,880 --> 01:08:17,880 corriendo. 941 01:08:45,120 --> 01:08:48,120 ¿Listo? 942 01:09:15,359 --> 01:09:18,359 Filete. 943 01:09:27,279 --> 01:09:30,839 Es hora de irse. 944 01:10:19,920 --> 01:10:22,920 Nadie. 945 01:10:33,920 --> 01:10:37,880 Ese no era un hombre del gas. 946 01:10:47,840 --> 01:10:50,400 >> Salir. Yo conduciré. 947 01:10:49,600 --> 01:10:52,480 >> ¿Dónde está Sean? 948 01:10:50,400 --> 01:10:54,159 >> Accidente. Te lo cuento más tarde. 949 01:10:52,480 --> 01:10:54,400 >> Sigue su cabeza. Le pasa al resto de 950 01:10:54,159 --> 01:10:55,920 nosotros. 951 01:10:54,400 --> 01:10:59,239 >> Tienes que esperar a Sean. 952 01:10:55,920 --> 01:10:59,239 >> Espera. 953 01:10:59,360 --> 01:11:02,360 Esperar. 954 01:11:03,760 --> 01:11:06,760 Oh, 955 01:11:14,960 --> 01:11:19,280 >> Ana. 956 01:11:16,400 --> 01:11:19,679 >> Oh, Johnny no esperaría. Le pedí que 957 01:11:19,280 --> 01:11:21,199 espera. 958 01:11:19,679 --> 01:11:22,400 >> Ve a buscar la camioneta. Ve a buscar la furgoneta. Bien. 959 01:11:21,199 --> 01:11:23,840 >> Hay una carretera para automóviles aproximadamente a un cuarto de 960 01:11:22,400 --> 01:11:24,960 milla arriba a la izquierda. Te veré allí. 961 01:11:23,840 --> 01:11:28,280 Está bien. Sí. Seguir. 962 01:11:24,960 --> 01:11:28,280 >> Nos vemos allí. 963 01:11:32,000 --> 01:11:33,600 Vamos, reparador. Vas con nosotros. 964 01:11:33,440 --> 01:11:34,320 Oh, 965 01:11:33,600 --> 01:11:36,320 >> ¿cómo te fue? 966 01:11:34,320 --> 01:11:37,679 >> No discutas. Consigue tu abrigo. pero 967 01:11:36,320 --> 01:11:41,280 >> que quieres? No me quieres. 968 01:11:37,679 --> 01:11:42,800 Ya sabes dónde está el barco. 969 01:11:41,280 --> 01:11:43,199 >> Tienes un amigo con mala pierna. ¿Lo hago? 970 01:11:42,800 --> 01:11:44,560 ¿También? 971 01:11:43,199 --> 01:11:46,239 >> ¿Qué quieres ir actuando así? 972 01:11:44,560 --> 01:11:49,400 para ti? Sólo te hemos sido útiles, 973 01:11:46,239 --> 01:11:49,400 eso es todo. 974 01:11:55,040 --> 01:11:58,800 >> ¿A dónde vas en este momento? 975 01:11:56,400 --> 01:11:59,920 >> Vamos, Brígida. Vamos. 976 01:11:58,800 --> 01:12:02,920 >> Juan Miguel. 977 01:11:59,920 --> 01:12:02,920 >> Brígida. 978 01:12:03,760 --> 01:12:11,320 >> Llámalos. Llámalos. 979 01:12:07,199 --> 01:12:11,320 Se han llevado a John Michael. 980 01:12:11,520 --> 01:12:12,719 >> Volver a líderes. 981 01:12:12,400 --> 01:12:14,159 >> ¿Qué? 982 01:12:12,719 --> 01:12:15,280 >> Han robado la bóveda. tenemos que 983 01:12:14,159 --> 01:12:16,320 descubre adónde han ido. 984 01:12:15,280 --> 01:12:17,280 >> No. Digámosle a Sullivan. 985 01:12:16,320 --> 01:12:17,760 >> No sin el dinero. no voy a ir 986 01:12:17,280 --> 01:12:18,719 volver a prisión. 987 01:12:17,760 --> 01:12:19,679 >> ¿Esperarás? Se lo diré a Sullivan. 988 01:12:18,719 --> 01:12:21,040 >> Mira, vas a conducir este auto. hacer 989 01:12:19,679 --> 01:12:24,360 ¿Tomo las llaves? 990 01:12:21,040 --> 01:12:24,360 >> Yo conduciré. 991 01:12:26,080 --> 01:12:30,159 Sube las escaleras. Dale la vuelta a todas las habitaciones. 992 01:12:28,320 --> 01:12:30,800 Luego las tiendas. Será mejor que tengas un muy 993 01:12:30,159 --> 01:12:32,159 buena razón. 994 01:12:30,800 --> 01:12:33,760 >> Sabes el motivo tan bien como yo. 995 01:12:32,159 --> 01:12:35,840 Han volado una nueva fábrica. el 996 01:12:33,760 --> 01:12:37,760 gran proyecto internacional donde 997 01:12:35,840 --> 01:12:40,080 fabricar armas en suelo irlandés para otros 998 01:12:37,760 --> 01:12:41,520 soldados para usar. Ah, si ese es el caso, 999 01:12:40,080 --> 01:12:42,080 Esta es la noche para que Irlanda 1000 01:12:41,520 --> 01:12:44,080 regocíjate. 1001 01:12:42,080 --> 01:12:45,920 >> No cuando el motivo es el robo criminal. 1002 01:12:44,080 --> 01:12:48,400 La política de Shawn Rogan es una cosa. 1003 01:12:45,920 --> 01:12:50,480 El montón de Shawn Rogan es otro. 1004 01:12:48,400 --> 01:12:52,400 >> Las personas para las que trabajas tienen más 1005 01:12:50,480 --> 01:12:54,480 historia de robo que nosotros. ellos roban el 1006 01:12:52,400 --> 01:12:56,400 todo el país. No apuntes con el dedo 1007 01:12:54,480 --> 01:12:58,719 yo. 1008 01:12:56,400 --> 01:13:01,360 >> Eres un viejo triste, Colum. tu perteneces 1009 01:12:58,719 --> 01:13:04,000 en un museo. pero te voy a enviar 1010 01:13:01,360 --> 01:13:06,159 a prisión. Y que el cielo ayude a cada hombre del IRA. 1011 01:13:04,000 --> 01:13:09,960 y simpatizante que no puede demostrar por su 1012 01:13:06,159 --> 01:13:09,960 bin durante la última hora. 1013 01:13:28,000 --> 01:13:30,480 Dejemos el auto aquí y vayamos con Lis. 1014 01:13:29,760 --> 01:13:33,480 Te encontraré más tarde. 1015 01:13:30,480 --> 01:13:33,480 >> Correcto. 1016 01:13:59,920 --> 01:14:03,960 Joder, toma la calle lateral. 1017 01:14:08,320 --> 01:14:12,000 >> Colin, tienes que decirme dónde 1018 01:14:09,920 --> 01:14:13,360 son. ¿No lo ves? Dejaron a Shawn 1019 01:14:12,000 --> 01:14:14,000 allí para asumir la culpa. estan a salvo 1020 01:14:13,360 --> 01:14:15,600 y él no lo es. 1021 01:14:14,000 --> 01:14:17,440 >> La seguridad de un hombre no importa 1022 01:14:15,600 --> 01:14:19,199 yo. No cuando los periódicos mañana 1023 01:14:17,440 --> 01:14:21,360 Estará lleno del andar de ese hombre y de lo que 1024 01:14:19,199 --> 01:14:23,520 significa para la libertad de este país. 1025 01:14:21,360 --> 01:14:25,600 >> No significa nada. es el trabajo de 1026 01:14:23,520 --> 01:14:27,679 ladrones y criminales. 1027 01:14:25,600 --> 01:14:31,400 >> Puedo recordar cuando ser patriota era 1028 01:14:27,679 --> 01:14:31,400 ser llamado criminal. 1029 01:14:35,760 --> 01:14:38,480 ahora 1030 01:14:37,280 --> 01:14:41,480 me dirás adónde han ido, 1031 01:14:38,480 --> 01:14:41,480 Colin. 1032 01:14:47,840 --> 01:14:54,320 Soy un anciano. ¿Crees que importa? 1033 01:14:50,880 --> 01:14:57,480 ¿Para mí cómo morí? 1034 01:14:54,320 --> 01:14:57,480 Salir. 1035 01:14:59,040 --> 01:15:02,679 >> Ahora, ¿dónde están? 1036 01:15:02,719 --> 01:15:06,719 >> John Michael arregló el barco de Sweeny en 1037 01:15:04,480 --> 01:15:08,640 Draa, pero luego regresaron aquí y 1038 01:15:06,719 --> 01:15:11,040 lo obligó a ir con ellos. el debe tener 1039 01:15:08,640 --> 01:15:12,480 cambió el plan. 1040 01:15:11,040 --> 01:15:13,840 >> Sullivan habrá llegado a Sweenies por 1041 01:15:12,480 --> 01:15:18,199 ahora. 1042 01:15:13,840 --> 01:15:18,199 >> Cada hombre del IRA, dijo. 1043 01:15:18,640 --> 01:15:21,960 >> Gracias Brígida. 1044 01:15:33,440 --> 01:15:40,360 Sean quiere hablar contigo. 1045 01:15:36,719 --> 01:15:40,360 Está en la furgoneta. 1046 01:15:51,440 --> 01:15:54,080 >> Por el amor de Dios, Sean, la policía. 1047 01:15:53,120 --> 01:15:54,800 Ya he estado ahí. 1048 01:15:54,080 --> 01:15:55,679 >> ¿Sabes lo que pasó? 1049 01:15:54,800 --> 01:15:56,400 >> ¿Es cierto lo del dinero? 1050 01:15:55,679 --> 01:15:57,920 >> Sí, por eso estoy aquí. 1051 01:15:56,400 --> 01:15:59,520 >> Y no tuviste nada que ver con eso. 1052 01:15:57,920 --> 01:16:01,040 >> Mira, hicieron que John Michael encontrara un barco. 1053 01:15:59,520 --> 01:16:03,840 para ellos. Ahora estoy fuera de contacto. quien 1054 01:16:01,040 --> 01:16:05,600 ¿usaría él? Oh Dios, los dulces son 1055 01:16:03,840 --> 01:16:06,880 caliente. Las cortezas de Draada. 1056 01:16:05,600 --> 01:16:09,040 >> No, no, no. Sería alguien Sullivan 1057 01:16:06,880 --> 01:16:12,000 No lo comprobaría. Nada de política. alguien 1058 01:16:09,040 --> 01:16:13,520 medio ladrones. 1059 01:16:12,000 --> 01:16:14,880 >> Finbo. 1060 01:16:13,520 --> 01:16:16,080 >> Bueno, nunca pensé que vería el día. 1061 01:16:14,880 --> 01:16:16,719 cuando consiga un trabajo contigo, John. 1062 01:16:16,080 --> 01:16:18,400 Miguel, 1063 01:16:16,719 --> 01:16:21,719 >> tienes altas calificaciones para esto 1064 01:16:18,400 --> 01:16:21,719 trabajo. Finbo. 1065 01:16:22,159 --> 01:16:28,199 >> Estos son los caballeros. 1066 01:16:24,159 --> 01:16:28,199 >> Tomemos una copa y empecemos a hablar. 1067 01:16:28,239 --> 01:16:32,640 >> No es necesario que vengas. Espera en el 1068 01:16:29,760 --> 01:16:32,640 coche. 1069 01:16:43,840 --> 01:16:49,840 ahora. ¿A dónde quieres ir? 1070 01:16:47,600 --> 01:16:51,280 >> Inglaterra. 1071 01:16:49,840 --> 01:16:53,199 >> ¿Paradero? 1072 01:16:51,280 --> 01:16:56,719 >> Te avisaremos cuando nos pongamos en marcha. 1073 01:16:53,199 --> 01:16:58,960 >> Bueno, no lo sé ahora. Es un largo camino. 1074 01:16:56,719 --> 01:17:00,960 Podría costarle mucho dinero. 1075 01:16:58,960 --> 01:17:03,280 ¿Cuanto es mucho? 1076 01:17:00,960 --> 01:17:05,520 >> Bueno, seré honesto contigo. tengo 1077 01:17:03,280 --> 01:17:09,040 otros compromisos. 1078 01:17:05,520 --> 01:17:11,040 No podría hacerlo por menos de mil. 1079 01:17:09,040 --> 01:17:12,400 >> Es una cosa que me gusta de durar. eso 1080 01:17:11,040 --> 01:17:14,159 nunca se engaña a sí mismo. 1081 01:17:12,400 --> 01:17:17,040 >> 500 ahora, el resto cuando lleguemos allí. 1082 01:17:14,159 --> 01:17:17,920 >> Está bien, Patty. Tocas la caja. Ahora, 1083 01:17:17,040 --> 01:17:21,199 pongámonos en marcha. 1084 01:17:17,920 --> 01:17:23,280 >> El nombre es Finnbo. Y no podemos. no para 1085 01:17:21,199 --> 01:17:24,960 un par de horas. tenemos que esperar 1086 01:17:23,280 --> 01:17:25,840 la marea. 1087 01:17:24,960 --> 01:17:27,520 >> ¿El qué? 1088 01:17:25,840 --> 01:17:28,880 >> ¿La marea? ¿Eres aficionado? tenemos que esperar 1089 01:17:27,520 --> 01:17:31,600 que el agua suba. 1090 01:17:28,880 --> 01:17:33,760 >> Muy bien, Joe. Podemos darnos el lujo de esperar 1091 01:17:31,600 --> 01:17:37,960 durante un par de horas y te dará 1092 01:17:33,760 --> 01:17:37,960 Es hora de llevar a John Michael a casa. 1093 01:18:12,719 --> 01:18:15,440 Está bien, llévenlo de regreso. 1094 01:18:14,239 --> 01:18:16,320 >> Sean, si vuelvo, obtendré 1095 01:18:15,440 --> 01:18:17,760 Sullivan. 1096 01:18:16,320 --> 01:18:18,880 >> Entonces no vas a volver. Oh, si yo 1097 01:18:17,760 --> 01:18:19,120 soy. Si lo miraste esta mal 1098 01:18:18,880 --> 01:18:20,480 herido. 1099 01:18:19,120 --> 01:18:22,159 >> Mira, tengo que detenerlos. 1100 01:18:20,480 --> 01:18:26,040 >> ¿Qué? ¿Con más violencia, más asesinatos? 1101 01:18:22,159 --> 01:18:26,040 >> No más violencia. Prometo. 1102 01:18:27,360 --> 01:18:31,560 >> Voy a recibir a Sullivan. Lo digo en serio. 1103 01:19:06,800 --> 01:19:09,920 ¿Qué pasa con el combustible? Lenty. quiero decir, toma 1104 01:19:08,960 --> 01:19:13,400 estas escaleras. 1105 01:19:09,920 --> 01:19:13,400 >> Hagámoslo ahora. 1106 01:19:16,880 --> 01:19:19,679 Puedes meterlos en el bote allí ahora. 1107 01:19:18,239 --> 01:19:24,120 si quieres. 1108 01:19:19,679 --> 01:19:24,120 >> ¿En serio? Gracias. 1109 01:19:29,120 --> 01:19:33,440 >> Me preguntaba que tal vez el precio sea un 1110 01:19:31,600 --> 01:19:35,679 un poco bajo contigo aferrándote a esos 1111 01:19:33,440 --> 01:19:37,840 sacos de martillo y todo. Pensé que tal vez un 1112 01:19:35,679 --> 01:19:39,280 mil ahora. y 1113 01:19:37,840 --> 01:19:41,280 >> no intentes apretarnos los tornillos, 1114 01:19:39,280 --> 01:19:42,640 Mezquino. De donde vengo, no lo haríamos 1115 01:19:41,280 --> 01:19:44,080 Incluso te dejo vender maní. 1116 01:19:42,640 --> 01:19:46,400 >> No estás sentado en los asientos baratos 1117 01:19:44,080 --> 01:19:48,159 esta vez. Nadie solo nunca 1118 01:19:46,400 --> 01:19:51,159 Golpea a dos hombres decididos con una pistola. 1119 01:19:48,159 --> 01:19:51,159 cada uno. 1120 01:19:51,520 --> 01:19:55,040 >> Si lo que me está diciendo es verdad, señorita 1121 01:19:52,880 --> 01:19:56,159 Kosel, o tu grupo para escapar de la prisión 1122 01:19:55,040 --> 01:19:57,520 y robos violentos? Sí, 1123 01:19:56,159 --> 01:19:58,560 >> Sé todo eso, pero te dije por qué. 1124 01:19:57,520 --> 01:20:00,719 Y ahora estoy tratando de ayudar. 1125 01:19:58,560 --> 01:20:01,920 >> No me has dicho nada. Así que empieza ahora. 1126 01:20:00,719 --> 01:20:02,880 >> No, no hasta que sepa lo que va a pasar 1127 01:20:01,920 --> 01:20:04,239 Le sucederá a Shawn Ro. 1128 01:20:02,880 --> 01:20:05,920 >> Madre de Dios, mujer, estamos ante 1129 01:20:04,239 --> 01:20:07,600 asuntos policiales ahora, no regatear sobre un 1130 01:20:05,920 --> 01:20:10,239 coliflor. 1131 01:20:07,600 --> 01:20:11,600 ¿Dónde está? Dime que va a 1132 01:20:10,239 --> 01:20:16,400 Le sucederá a Shaun. 1133 01:20:11,600 --> 01:20:19,040 >> Lo que se merece. Ni más ni menos. 1134 01:20:16,400 --> 01:20:20,960 Lo mismo ocurre contigo. 1135 01:20:19,040 --> 01:20:23,360 >> No puede volver a prisión. 1136 01:20:20,960 --> 01:20:24,960 >> Nadie dijo que lo haría. Si él está haciendo lo que 1137 01:20:23,360 --> 01:20:26,719 dices que lo está haciendo, continuará 1138 01:20:24,960 --> 01:20:28,880 registro con una recomendación para un 1139 01:20:26,719 --> 01:20:34,000 sentencia suspendida. 1140 01:20:28,880 --> 01:20:36,400 Pero no hay promesas para ninguno de ustedes. Ahora, 1141 01:20:34,000 --> 01:20:39,920 ¿Dónde está? 1142 01:20:36,400 --> 01:20:39,920 >> Dedos reservados. 1143 01:21:03,840 --> 01:21:08,400 ¿Cuánto falta, Bimbo? 1144 01:21:06,960 --> 01:21:08,960 >> Otros 10 minutos y la marea debería 1145 01:21:08,400 --> 01:21:10,719 estar arriba. 1146 01:21:08,960 --> 01:21:14,280 >> Sí. 1147 01:21:10,719 --> 01:21:14,280 el lechero de refrescos. 1148 01:22:00,239 --> 01:22:03,239 Calor. Calor. 1149 01:24:44,400 --> 01:24:46,400 Cerrar 1150 01:24:58,320 --> 01:25:01,320 arriba. 1151 01:25:34,320 --> 01:25:36,320 Venir 1152 01:25:49,679 --> 01:25:52,679 en. 1153 01:26:01,440 --> 01:26:04,440 Vamos. 1154 01:26:24,639 --> 01:26:28,320 Sean, 1155 01:26:26,480 --> 01:26:29,840 Sean, 1156 01:26:28,320 --> 01:26:32,840 Sean, 1157 01:26:29,840 --> 01:26:32,840 Sean. 1158 01:26:32,880 --> 01:26:37,400 Sean. 1159 01:26:34,400 --> 01:26:37,400 Sean. 1160 01:26:52,880 --> 01:26:57,440 Cuando recuperes el aliento, Rogan, 1161 01:26:54,800 --> 01:27:01,159 puedes contarnos la historia. ¿Quién sabe? I 1162 01:26:57,440 --> 01:27:01,159 Incluso podría creerte. 1163 01:27:03,040 --> 01:27:06,520 Vamos Elvis.